廉运杰，女，1966年生人，教授，研究生学历，89年毕业于辽宁大学英语系英语语言文学专业，并于同年留校任教。现任辽宁省作家协会会员，辽宁省翻译学会秘书长，辽宁大学比较文化研究所所长。先后教授英语专业本科生基础英语、翻译、修辞、写作、高级英语，四、八级辅导及研究生文体学。

自2000年起,一直是辽宁大学的中青年骨干教师；被评为2006年辽宁省高校中青年骨干教师；并于2000年、2005年两度被评为辽宁大学巾帼建业先进个人，2004年被评为辽宁大学优秀教师，并多次被评为校工会积极分子。2007年被评为辽宁大学十佳教师、辽宁大学优秀教师。任教以来共表省级论文二十余篇，译著十余部，其中《雾都孤儿》（2003/5 吉林人民出版社）荣获2004年度辽宁省作家协会文学奖——文学翻译奖；辽宁省社会科学优秀学术成果第九届评奖三等奖：首届省政府奖。

专著有《英汉文体学对比研究》（辽宁大学出版社，2011,9）《英语文学概论》（辽宁大学出版社2006）《加拿大文学概论》（2005/10辽宁大学出版社）等十余部。主持过多项省级立项，比如辽宁省教育厅项目：英汉文体学对比研究2007-2009；辽宁省社科联项目：解读《绿山墙的安妮科研》中的安妮精神2007。