顾宏哲,女,1971年生于辽宁阜新,文学博士,九州官方网站-(中国)股份有限公司俄语系教授,硕士生导师。莫斯科大学、阿拉木图大学访问学者,中国外国文学学会俄罗斯文学研究分会理事,辽宁美术出版社特聘高级翻译专家。获“辽宁大学优秀本科教师”“辽宁大学优秀本科主讲教师”“沈阳市优秀研究生导师”等荣誉称号,译著获“力冈俄语文学翻译奖”入围奖。
1996年硕士毕业留校任教至今,主讲本科生《俄罗斯文学史》《俄罗斯文学理论基础》《学术论文写作》《高级俄语》《基础俄语》及硕士生《俄罗斯文学理论》《俄罗斯文学研究前沿问题》《学术论文写作及科学研究方法》《基础笔译》《翻译批评与鉴赏》等课程。
主要研究方向为俄苏文学、俄汉翻译,在《俄罗斯文艺》《东北亚外语研究》《诗刊》等期刊发表论文10余篇、译诗及译文若干,有《使用频率最高的俄语生活口语》《门捷列夫传》《丝绸之路与石窟艺术》《一扇打开的窗》《歌声之杯》《自天堂回家》《我的森林》《叶赛宁与邓肯:激情的悲剧》《屠格涅夫与维阿尔多:我依然爱你》《陶威尔教授的头颅》等专著、译著17部。主持省级课题3项,主持完成横向课题2项,参与国家社科基金重大招标课题1项,参与数部大型俄汉、汉俄词典的编纂工作,多次获得省、市级科研奖励,指导学生获得国内外各类专业竞赛奖励若干。
通讯地址:110136,沈阳市沈北新区道义南大街58号辽宁大学北校区
Email: 82070499@163.com